Access Glyphs with Photoshop CC
Photoshop CC and higher have a glyph panel where you can access all the Glyphs available in that font.

• Select the font you want to use.
• Go to Window which is on the top button menu.
• A small window will appear, select Glyphs.
• A new window appears containing all the Glyphs.
• Select the Glyphs you want to use and double click.